Aktualności
Tag: Amelia Serraler Calvo
07.05.2019
Instytut Książki wsparł hiszpański przekład powieści „Więcej czerwieni” Katarzyny Puzyńskiej
W Hiszpanii ukazało się tłumaczenie powieści Więcej czerwieni w przekładzie Amelii Serraller Calvo. Wydanie książki Katarzyny Puzyńskiej wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
13.08.2018
Przetłumaczenia. „Moim marzeniem jest przez całe życie uprawiać ten zawód” – wywiad z Amelią Serraller Calvo
Amelia Serraller Calvo, slawistka i tłumaczka z języka polskiego na język hiszpański, opowiada o pracy nad opus magnum profesora Zbigniewa Osińskiego Jerzy Grotowski. Źródła, inspiracje, konteksty, przekładaniem poezji Jana Polkowskiego, problemach z tłumaczeniem polskich realiów na język hiszpański, tłumaczeniowych marzeniach, a także o roli Instytutu Książki we wspieraniu tłumaczeń na języki obce.